1. app 名称跟随系统语言

首先在 res 目录下新建文件夹和 values 平级，名称如图所示，然后各在里面添加 strings.xml 文件，前面会显示国旗图标。

• 英文 strings.xml 内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">test</string>
</resources>

• 中文 strings.xml 内容

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">测试</string>
</resources>

这样在 AndroidManifest.xml 中引用 app_name 的时候，会自动选择语言。引用其他字符串也是同样，只要在 strings.xml 里面添加对应的标签和不同的语言字符就行。

2. 获取系统语言，加载不同布局

定义变量获取当前系统语言。

import java.util.Locale;
String locale_language = Locale.getDefault().getLanguage();      //获取当前系统语言;

根据语言，判断加载哪一个布局 (layout)

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    if(locale_language == "zh")
        setContentView(R.layout.activity_test_cn);
    else if(locale_language == "en")
        setContentView(R.layout.activity_test_en);
}